Betty essaie les sites de rencontres sur Internet et obtient un rendez-vous. Marc attire l'attention d'un photographe qu'il ne trouve pas séduisant.
Betty et Henry décident de tout faire pour s'éviter. La jeune femme choisit alors de s'inscrire sur un site de rencontres sur Internet, et obtient rapidement un rendez-vous. Après le retrait de la moitié de ses annonceurs, le magazine est au bord de la faillite. Daniel et Alexis cherchent des solutions pour le sauver. Claire et Yoga sont sur le point de continuer leur cavale en Italie. Marc rencontre le photographe Cliff...