Betty convainc Daniel d'organiser un défilé de mode avec des femmes ordinaires. Wilhelmina cherche une mère porteuse pour l'enfant qu'elle souhaite concevoir.
Betty convainc Daniel d'organiser un défilé de mode allant à l'encontre des codes habituels, avec des femmes ordinaires plutôt que des mannequins filiformes. Wilhelmina cherche une mère porteuse pour l'enfant qu'elle souhaite concevoir avec le sperme de Bradford...