Betty essaie d'arranger les choses avec Charlie en organisant une fête en l'honneur de son enfant. Wilhelmina révèle qu'elle est enceinte de Bradford.
Betty, qui n'apprécie pas les intrusions de Charlie dans sa vie, essaie tout de même d'arranger les choses avec la jeune femme en organisant une fête inoubliable en l'honneur de son enfant. Wilhelmina révèle à Claire, Alexis et Daniel qu'elle va donner naissance au bébé de Bradford, et réclame un tiers de l'empire Meade. Hilda a le béguin pour Tony Diaz, le professeur de sport de Justin, à la peine dans cette discipline...