Christina est tombée dans les escaliers. Les soupçons des enquêteurs se portent sur Daniel, qui vient tout juste de reprendre les rênes du magazine.
Daniel reprend les rênes du magazine Mode mais son retour en grâce est de courte durée. Christina est tombée dans les escaliers. Une enquête débute et tous les soupçons se portent sur lui. Il demande à Betty de mentir pour lui, par anticipation. Egale à elle-même, Wilhelmina tente de tirer profit de la situation. Parallèlement, le secret d'Hilda et du coach Diaz fait grand bruit chez les Suarez...