Justin fait une rencontre étonnante durant son entraînement. Kimmie renoue avec Betty pour trouver un emploi, tandis que Daniel cherche l'âme soeur.
Alors qu'il s'entraîne pour jouer dans une comédie musicale à Broadway, Justin fait une rencontre étonnante. Kimmie renoue avec Betty pour trouver un emploi. Cette dernière décide de l'engager comme stagiaire, mais regrette bien vite son élan de générosité. Dans le même temps, Daniel tente de trouver l'âme soeur...