Betty tente d'impressionner son idole : Jodie Papadakis, l'éditrice de Yeti. Elle rencontre également Teri, assistante à Elle, un magazine rival.
Betty jongle entre son travail et sa famille sans trop de succès, tout en luttant pour impressionner son idole : Jodie Papadakis, l'éditrice de Yeti. Elle ne sait plus où donner de la tête et décide, pour une fois, de donner la priorité à son emploi. Hilda est déçue, car elle comptait sur Betty pour la réouverture de son salon de coiffure. La jeune femme rencontre par ailleurs Teri, assistante à Elle Magazine, alors que la rivalité entre Mode et Elle s'accentue...