Betty est partagée entre le travail et sa maison lorsqu'une crise familiale l'opposant à Hilda éclate. Ignacio sort de l'hôpital après sa crise cardiaque.
Betty est partagée entre le travail et sa maison, alors qu'une crise familiale éclate et l'oppose à Hilda. Ignacio sort de l'hôpital après sa crise cardiaque. Pendant ce temps, les couples secrets formés par Daniel, Molly, Connor et Wilhelmina tentent tant bien que mal de cacher leurs connexions amoureuses...