Betty fait une étonnante découverte alors qu'elle effectue un audit du budget du magazine. Matt échoue dans sa tentative de se rapprocher de la jeune femme.
Betty et Marc effectuent un audit du bilan financier du magazine. Matt propose de les aider, faisant valoir ses compétences en matière de comptabilité, mais Betty décline son offre. La jeune femme ne réalise pas que son collègue faisait une tentative de rapprochement. Par ailleurs, elle découvre que Henry a posté des photographies de sa nouvelle conquête sur Facebook. Face à son désarroi, Justin lui conseille de se plonger dans le travail pour oublier sa peine. En épluchant les comptes de l'entreprise, Betty remarque une anomalie incompréhensible...