Betty doit passer son entretien annuel avec la direction. Employée efficace et appréciée, elle espère être promue rédactrice, mais Marc brigue aussi ce poste.
Le numéro spécial "mariage" du magazine Mode donne des idées à certains : Ignacio demande à Elena de l'épouser, et Daniel fait de même avec Molly. De son côté, Betty doit passer son entretien annuel avec la direction. Employée efficace, elle espère être promue rédactrice, mais Marc brigue aussi ce poste. Hartley explique que personne n'aura de promotion à moins qu'un autre employé ne quitte l'entreprise...