Alors que Katsumi et Isami essaient tant bien que mal de contenir les assauts du terrifiant Lugosite, Mio Minato concocte son plan final pour tenter d'envoyer le monstre dans une dimension parallèle. De son côté, Asahi a hérité du Gyro de son amie Tsuru et souhaite désormais se battre avec ses frères...
Alors que Katsumi et Isami essaient tant bien que mal de contenir les assauts du terrifiant Lugosite, Mio Minato concocte son plan final pour tenter d'envoyer le monstre dans une dimension parallèle. De son côté, Asahi a hérité du Gyro de son amie Tsuru et souhaite désormais se battre avec ses frères...