Milli, son frère Géo et leur ami Bo forment une équipe de mini-héros qui trouvent des solutions aux problèmes du quotidien grâce aux mathématiques.
Lors de la grande chasse aux oeufs de Pâques d'Umi-Ville, les Umizoomi aident plusieurs enfants à trouver leurs oeufs, mais celui de Camille tombe malencontreusement dans un trou. Les Umizoomi, parviendront-ils à retrouver l'oeuf de Camille ?