Afin de comprendre comment l'aigle s'est acclimaté à la vie en ville, deux d'entre eux ont été suivis durant une année dans la banlieue de Vancouver, au Canada.
L'aigle d'Amérique est passé de la quasi extinction à une population qui a explosé et qui n'a jamais été aussi importante, en 50 ans d'observations. Un couple d'aigles installé dans la banlieue de Vancouver au Canada a été suivi durant une année pour nous permettre de découvrir comment ce rapace s'est acclimaté à la vie en ville.