Emilie et Marc déjouent la surveillance policière et se rendent dans les Vosges, sur les lieux du crash, pour prévenir Jacques Monod du danger qui le guette.
Parvenus à déjouer la surveillance policière, Emilie et Marc se rendent dans les Vosges, sur les lieux du crash, pour prévenir Jacques Monod du danger qui le guette. Ils ne sont pas les seuls sur place et doivent rester sur leurs gardes...