Fredo Schulz enquête avec un nouveau coéquipier pour rendre justice à son jeune collègue, abattu lors d'une course-poursuite avec un trafiquant de drogue.
Dévasté par la mort de sa compagne, Milan Filipovic, jeune commandant de police à Berlin, décide de démissionner. Lors de sa dernière journée d'exercice, il est appelé avec son collègue Fredo Schulz dans un aéroport : une Colombienne a été arrêtée avec un kilo de cocaïne dans le corps...