Deux amants trouvent la mort dans l'incendie d'une caravane. Le mari de la défunte, arrêté, sollicite l'aide de Voss. Matula enquête au camping.
Ulli Ritter possède un luxueux camping-car installé à demeure sur les rives d'un lac pour y accueillir ses nombreuses aventures féminines. Pendant qu'il passe une soirée agréable avec Maria, l'épouse de son collègue Jürgen Weber, un attentat est commis : une bouteille de gaz explose et le couple adultère meurt dans l'incendie. La même nuit, Jürgen Weber est sorti de son sommeil par le commissaire Henkhaus, qui lui reproche d'être l'auteur du meurtre horrible de son épouse et de son amant...