Profitant de la présence d'enseignants, Lucas réussit à prendre la fuite. Mais sa retentissante évasion de prison le place dans une situation très délicate.
Lucas, le frère de Mariano, parvient à s'évader de prison avec la complicité involontaire des professeurs de l'école. Mais il ne leur a pas laissé le choix. De son côté, Roman est persuadé que Lola sombre en secret dans la débauche. La jeune fille est sans nouvelles de Pedro, parti aux Etats-Unis...