Au cours de l'été, Anton, adolescent russe qui vit avec sa grand-mère, est envoyé dans un camp militaire, où il participe à des entraînements guerriers.
Anton a 12 ans. Il vit avec sa grand-mère dans une petite maison à la périphérie de Moscou. Pendant les vacances d'été, il partage ses journées entre ses amis et sa grand-mère, volontiers complice de ses jeux. Comme la majorité des enfants russes, il va partir dans un camp d'entraînement militaire. Suivant l'exemple de son grand cousin Roman, il part dans le camp d'été de l'école Kaskad, dirigée par un groupe de paramilitaires qui entraînent des enfants à devenir soldats. Ses jeux d'enfant se transforment en exercices guerriers. Pris dans le processus d'endoctrinement militaire, Anton est prêt à tuer l'enfant qui est encore en lui.