Après la mort d'un jeune athlète, l'équipe soupçonne son entraîneur, avant de découvrir qu'il est un ami de longue date du père du défunt.
L'équipe enquête sur la mort d'un jeune athlète très prometteur. Leurs soupçons se portent sur Martin Olsen, son entraîneur, fraîchement sorti de prison. Ils ne tardent pas à découvrir qu'Olsen est un vieil ami du père du défunt, et qu'il a été envoyé en prison à sa place vingt ans plus tôt...