Nos deux compères font une nouvelle fois de l'auto-stop. Cette fois, Jean et Alex se font draguer chacun à leur tour... mais l'autre veille au grain
Une voiture s'arrête, Jean appelle Alex occupée à ramasser des fleurs ; comme elle ne répond pas, le conducteur part. Quand elle l'apprend, Alex pique une crise. Une voiture les prend, Jean explique que leur moteur est foutu. On les retrouve sur le bord de la route, la voiture du conducteur fume aussi. Jean commence à l'insulter.