Alex fait le plein à la station-service, Jean la rejoint et l'embrasse avant de se rendre compte qu'elle met du diesel au lieu de sans plomb.
Jean rencontre plusieurs problèmes sur l'autoroute, notamment avec Alex qui met le mauvais carburant dans la voiture. Elle l'oblige ensuite à prendre plus d'essence pour gagner un service à thé. Jean décide finalement d'abandonner Alex sur l'aire de repos. Plus tard Alex perd le ticket de péage...