De l'aube à la tombée de la nuit, gros plan sur le comportement des espèces animales qui peuplent la savane africaine : fauves, pangolins ou encore macroscélides.
Dès l'apparition de l'aube sur les plaines d'Afrique, les grands mammifères s'éveillent lentement, alors que le petit macroscélide est déjà au travail dans les hautes herbes. Les lions, quant à eux, attendent la nuit pour chasser. A midi, la chaleur se fait sentir et les hippopotames se prélassent dans l'eau et la boue. En fin de journée, le pangolin se met en quête de fourmis à dévorer. A la nuit tombée, les fauves sont de sortie.