A partir d'images aériennes, un regard sur les mutations du paysage allemand, à l'heure où le pays tente de réconcilier développement économique et respect de la nature.
Engagée dans une transition énergétique sans précédent, l'Allemagne s'emploie à réconcilier développement économique et respect de la nature. Ce défi transforme en profondeur ses paysages urbains et ruraux, alors même que ceux-ci portent encore les traces d'une partition que la réunification, il y a vingt-cinq ans, n'a pas complètement gommées. Commerce, transports, énergie, protection de la nature, activité des hommes : ce voyage aérien de vingt-quatre heures révèle la complexité de ces évolutions, qui marquent de leur empreinte le territoire. Infographies, cartes interactives, interviews et reportages complètent le propos.