Tom s'est engagé dans la marine et se retrouve au coeur d'une bataille navale. Harry reçoit une visite inattendue. Nancy fait une découverte surprenante.
Tom s'est engagé dans la marine. Alors qu'il se trouve à bord d'un cuirassé allemand dans l'Atlantique Sud, une bataille navale éclate. Pendant ce temps, Harry se retrouve face à Lois. A Berlin, Nancy fait une découverte surprenante.