Lois veut quitter l'Angleterre pour intégrer les rangs de l'ATS. A Paris, Henriette est en mauvaise posture après l'arrestation de son frère par les nazis.
Harry peine à s'adapter à la réalité des combats dans le désert. Lois veut quitter l'Angleterre pour intégrer les rangs de l'ATS. A Paris, Henriette est en mauvaise posture après l'arrestation de son frère par les nazis. A Berlin, Marga trahit sa meilleure amie. Robina héberge un mystérieux inconnu...