Angelika et Peter sauvent Sophie, un petit ourson fragile à peine vivant. Ils tentent alors de découvrir la source de sa mystérieuse maladie.
Angelika et Peter sauvent Sophie, un petit ourson fragile à peine vivant. Ils tentent alors de découvrir la source de sa mystérieuse maladie. Une "sortie" d'élans tourne mal lorsqu'un bébé têtu refuse de revenir dans son enclos.