Angelika et Peter tentent de capturer et de sauver trois petits oursons orphelins. Au refuge, Brooke emmène les bébés élans qu'elle a élevés pour une dernière promenade.
Angelika et Peter tentent de capturer et de sauver trois petits oursons orphelins. Au refuge, la bénévole Brooke emmène les bébés élans qu'elle a élevés pour une dernière promenade, avant de leur dire au revoir.