Alors que des centaines de visiteurs arrivent pour la journée portes ouvertes annuelle du refuge, Angelika essaie de sauver un faon mutilé par des chiens.
L'équipe Northern Lights se prépare pour son plus grand événement de l'année, la journée portes ouvertes annuelle du refuge. Alors que des centaines de visiteurs arrivent, Angelika essaie de sauver un faon mutilé par des chiens, tandis que Kim craint que la foule ne fasse peur à l'un des oursons les plus timides.