Au Northern Lights Shelter, Angelika travaille sans relâche pour essayer de sauver un ourson. Le bénévole Thomas est chargé d'élever un faon.
Le Northern Lights Shelter regorge d'un nombre record d'ours noirs lorsqu'un nouvel ourson gravement blessé arrive. Angelika travaille sans relâche pour essayer de le sauver. Le bénévole Thomas est chargé d'élever un faon, qui fait sensation sur Internet, après qu'un agriculteur ait réalisé une césarienne en bordure de route.