Elisabeth a commis une erreur. Mo tente d'éviter le piège qui lui est tendu. Adèle obtient de l'aide et Lucille trouve une raison de se faire porter pâle.
Alors qu'Elisabeth se rend compte qu'elle a commis une grave erreur, Mo ne peut que tente d'éviter tant bien que mal le piège qui lui est tendu. Parallèlement, Adèle obtient de l'aide, et Lucille a une raison valable de se faire porter pâle...