Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Tandis que Virgile tourne une page importante de sa vie, Lucile est confrontée à un choix douloureux. Pendant ce temps, Manon et Théo tentent d'aider Arthur du mieux qu'ils peuvent...