Alors que Cécile se voit offrir une poupée qui l'effraie, le voyage de Ludo et de sa mère ne se passe pas comme prévu…