Tandis que Claire se lie d'affection pour une personne qui lui rappelle sa soeur, Emilia se refuse à jouer les balances, peu importe les conséquences pour elle…
Alors que Victor doit prendre une décision importante, Mo continue d'affronter son vieux démon. Pendant ce temps, Arthur se prépare à la soirée de tous les espoirs et de tous les dangers...