Julien et Alice se confrontent. Alex n'est pas insensible au charme du lieutenant Lestrac. Un accident risque de peser lourd sur l'avenir de Gaby.
Alors que Julien et Alice en viennent à une déplaisante confrontation, Alex fait savoir qu'il n'est pas insensible au charme du nouveau lieutenant Gaëlle Lestrac. Comment la jeune femme réagira-t-elle ? Parallèlement, un malencontreux accident se produit. Il apparaît qu'il pourrait peser lourd sur l'avenir de Gaby...