Alors que Virgile clame son innocence, Manon s'inquiète du sort de Dylan. Quant à Gary, il tombe amoureux...