Pendant que Manu se démène pour boucler son enquête, Becker ne peut s'empêcher d'avoir des réflexes de policier dans sa vie privée. Janet est fière de sa fille...
Alors que Davia est enfin sur le point de connaître toute la vérité, Eve reste lucide sur les activités de son fils. Pendant ce temps, Dylan et son père reçoivent une proposition qu'ils ne peuvent pas refuser…