Alors que Julien est à bout de patience et que Lucille a des remords, Akim est contraint d'agir contre sa volonté. De son côté, Virgile se libérera-t-il d'une influence néfaste ?
Alors que l'étau se resserre dangereusement autour d'Elsa, Eliott découvre qu'il a été trahi. Quant à Gary, il vit un véritable drame. Parviendra-t-il à surmonter cette souffrance ?