Alors que Claire cherche à prendre sa vie en main, Manon se démène pour parvenir à ses fins. De son côté, Elisabeth sent qu'elle perd le contrôle de la situation...
Alors qu'Inès décide d'assumer ses choix, Manu n'a pas envie de se justifier. Pendant ce temps, des retrouvailles ne font pas le bonheur de tout le monde. Quant à Claire, obtiendra-t-elle la reconnaissance qu'elle mérite...