Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Tandis que Myriam met les points sur les "i", Arthur est un peu dépassé par les événements. De son côté, Alice a besoin de faire le point, pendant que Julien reprend du poil de la bête...