Tandis qu'une menace plane sur Gaétan, Claire est morte d'inquiétude. Pendant ce temps, Manu rêve de prendre enfin des vacances en bonne compagnie.
Tandis qu'une menace se rapproche de Gaétan, Claire est morte d'inquiétude. Pendant ce temps, Manu rêve de prendre enfin des vacances en bonne compagnie. Quant à Kira, ouvrira-t-elle enfin les yeux ?...