Alors que les adolescents ont grandi, Yasmine est pressée d'aller de l'avant. Pendant ce temps, Elsa est-elle prête à prendre tous les risques ?
Alors que Kira se montre plus têtue que jamais, Myriam prend une décision difficile pour éviter un long conflit. De son côté, Florent est très sollicité. Quant à Claire, va-t-elle pouvoir compter sur le soutien de ses collègues ?