Ludo tente de trouver un compromis pour sauver son couple mais il va être confronté à un drame inattendu. Gary s'inquiète des conséquences de son mensonge.
De plus en plus déstabilisé, Ludo décide de prendre le taureau par les cornes et d'avoir une franche conversation avec ses proches. Par ailleurs, Camille s'essaie à de nouvelles activités sous le regard bienveillant de Steve.