Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Alors que Jade mène les négociations, Mo sait exactement comment réagir face à une situation compliquée. Gary, quant à lui, a toujours tendance à se mêler de ce qui ne le regarde pas…