Alors que Florent s'implique trop dans son travail, Akim a des remords pour son attitude. De son côté, Gary essaie de se comporter comme un gentleman.
L'enquête sur le trafic de drogue impliquant Philippe Verneuil, le client et ami de Florent, se poursuit et provoque de vives tensions entre Florent et son fils Enzo. De son côté, Claire supportera-t-elle le retour d'Hélène à l'hôpital ? Akim, quant à lui, suivra-t-il Lucille dans sa nouvelle vie à Barcelone ?...