Tandis que Jade change de tactique, Louis commence son job d'été au club de tennis. De son côté, Florent se montre ferme, et Enzo commence une étrange rando dans les Cévennes.
L'enquête sur le trafic de drogue impliquant Philippe Verneuil, le client et ami de Florent, se poursuit et provoque de vives tensions entre Florent et son fils Enzo. De son côté, Claire supportera-t-elle le retour d'Hélène à l'hôpital ? Akim, quant à lui, suivra-t-il Lucille dans sa nouvelle vie à Barcelone ? Enfin Gary, touché par la situation de Carole Martinez, va-t-il finir par enfreindre les règles et se rapprocher d'elle ? Myriam et Marc, de leur côté, veulent vivre ensemble et espèrent fonder rapidement une famille...