Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Tandis que Jade et Alban passent à l'action au prix de gros risques, Gary et Florent attendent tous les deux une nouvelle qui pourrait changer leur vie. Quant à Myriam, son avenir s'annonce radieux.