Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Ludo voit d'un fort mauvais oeil le récent rapprochement d'Akim et de son ancienne compagne Noémie et peine à se positionner face à eux. Le souvenir de leur histoire tourmentée continue en effet de le tarauder. L'accident dont a été victime Jacques Mourre, provoque quant à lui de vives tensions avec Myriam...