Myriam et Elisabeth font une découverte qui peut avoir des conséquences néfastes pour l'avenir de L Cosmétiques. Claire est ravie à l'idée de ne plus devoir croiser Hélène.
Ludo voit d'un fort mauvais oeil le récent rapprochement d'Akim et de son ancienne compagne Noémie et peine à se positionner face à eux. Le souvenir de leur histoire tourmentée continue en effet de le tarauder. L'accident dont a été victime Jacques Mourre, provoque quant à lui de vives tensions avec Myriam...