Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Jennifer essaie de renouer avec Arthur, mais il lui ment, préférant partir à Ibiza avec Boris et Laurine. Pendant ce temps, Yann et Hugo font une étrange découverte qui bouscule l'enquête sur la mort de Sylvie.