Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Guilhem est innocenté et libéré, mais l'amour entre Johanna et Yann sera-t-il possible pour autant ? Christophe et Ludo auscultent Lancelot, ce qui n'est pas du goût d'Akim qui trouve Ludo un peu trop présent auprès de Noémie.