Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Tandis que Jennifer souffre de l'attitude d'Arthur à son égard, celui-ci profite de la vie... jusqu'à se prendre un mur. Pendant ce temps, Christophe accuse le coup du futur départ d'Achille, et donne un coup de main à Noémie et Ludo pour soigner Lancelot.